Преобрази́лся еси́ на горе́, Христе́ Бо́же,/ показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́,/ я́коже можа́ху,/ да возсия́ет и нам, гре́шным,/ свет Твой присносу́щный/ моли́твами Богоро́дицы,// Светода́вче, сла́ва Тебе́.
Перевод: Преобразился Ты на горе, Христе Боже, показав ученикам Твоим славу Твою, насколько это было для них возможно. Да воссияет и нам, грешным, свет Твой вечный, по молитвам Богородицы. Податель света, слава Тебе!
В нашем храме сегодня многолюдно. Прихожане друг друга встречают троекратным целованием и поздравляют с праздником. Нарядные детки играются на детской площадке у храма. А в руках у людей корзинки с фруктами.
Сегодня, 19 августа, православная церковь празднует Преображение Господне.
В нашем храме по случаю торжества, накануне было совершено Всенощное Бдение с освящением вина и елея. В день самого праздника Божественная Литургия. Богослужения возглавил настоятель храма, иерей Евгений Щенников в сослужении клириков храма.
По окончании Литургии, священство вышло из алтаря к нарядно украшенной цветами центральной иконе праздника. Перед аналоем стояли корзины с фруктами. Прочитав молитвословия на благословение плодов, было совершено каждение и окропление святой водой не только фруктов стоящих в центре, но и всех плодов принесенных прихожанами.
Люди приносили ягоды, фрукты, овощи для освящения, даже был замечен арбуз. В момент освящения вдруг храм стал похож на яркие ярмарочные ряды.
После, настоятель произнёс проповедь, рассказав, что традиция освящать плоды началась с освящения винограда, из которого после делали вино для причастия, а так как в России далеко не всегда и везде можно было вырастить виноград, поэтому освящали яблоки. Настоятель обратил внимание, что освящение плодов не является главной целью, а главное, что мы можем в этот день сделать, как и в другие дни, это соединиться со Христом в таинстве Святого Причастия. Отец Евгений напомнил, что вкушение освещённых плодов не заменяет Евхаристии.
Настоятель так же рассказал о истории праздника, процитировав Евангелие и пояснил суть этого события для каждого из нас. В конце проповеди батюшка призвал трудиться над преображением души, и для этого призывать Божию помощь через таинства, дабы унаследовать жизнь вечную. В конце, отец Евгений, поздравил всех с праздником и осенил всех прихожан крестом.
Праздничное торжество в храме завершил колокольный звон, однако, радость и благодать ещё долго прибывала в сердцах прихожан.
Да хранит вас всех Господь! С праздником!
