«Христос родился! И мир изменился. Ликуйте, люди, и славьте Его!»

Рождественские колядки в авторском переводе поэтессы Ольги Назировой, нашей прихожанки.

 

I. Ночь спускается на Землю. Рождественская песня

 

Ночь спускается на землю в облаках, в облаках.

Спит Младенец у Марии на руках, на руках.

В небесах звезда сияет и так ясно освещает

Вифлеем, Вифлеем

 

Бык и ослик на соломе с Ним лежат, с Ним лежат.

И дыханьем согревают Малыша, Малыша.

В небесах звезда сияет и так ясно освещает

Вифлеем, Вифлеем.

 

Светлый Ангел весть о чуде пастухам возвестил

И к пещере, где Младенец, проводил, проводил.

Чудо, Чудо совершилось —на земле Христос родился,

Божий Сын, Божий Сын.

 

Пастушки свои подарки принесли, принесли

И Младенцу поклонились до земли, до земли.

Чудо, Чудо совершилось — на земле Христос родился,

Божий Сын, Божий Сын.

 

Мудрецы спешат к рожденному Христу, ко Христу,

Ладан, золото и смирну в дар несут, в дар несут.

Эй, ликуйте, диво, диво, ты встречай Святого Сына, 

Вифлеем, Вифлеем.

 

В небе ангелы ликуют и поют, и поют,

Неустанно славу Богу воздают, воздают.

Эй, ликуйте, диво, диво, ты встречай Святого Сына,

Вифлеем, Вифлеем.

 

Ночь спускается на землю в облаках, в облаках.

Спит Младенец у Марии на руках, на руках.

В небесах звезда сияет и так ясно освещает

Вифлеем, Вифлеем.

 

 

II .Христос родился!

 

Христос родился!

Весь мир изумился.

Христос родился!

Свет людям принес.

Ликуйте, люди! 

Надежда вам будет.

Ликуйте, люди!

Родился Христос!

Гори, сияй!

Звезда Вифлеема.

Гори, сияй!

Веди за собой.

Пришел на землю

Праздник бесценный.

Пришел на землю

Праздник большой.

Христос родился!

И мир изменился.

Ликуйте, люди

И славьте Его!

И в странах разных

Приносит всем праздник, 

Веселье, счастье,Всегда Рождество!

Христос родился! И мир изменился.

Ликуйте, люди, и славьте Его!

 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Яндекс.Метрика