Па́мять пра́веднаго с похвала́ми,/
тебе́ же довле́ет свиде́тельство Госпо́дне, Предте́че,/
показа́л бо ся еси́ вои́стинну и проро́ков честне́йший,/
я́ко и в струя́х крести́ти сподо́бился еси́ Пропове́даннаго./
Темже за и́стину пострада́в ра́дуяся,/
бла́говести́л еси́ и су́щим во а́де Бога я́вльшагося пло́тию,/
взе́млющаго грех мира/
и подаю́щаго на́м ве́лию ми́лость.
Перевод:
Память праведника чтится похвалами,
тебе же довольно свидетельства Господня, Предтеча,
ведь явился ты поистине из пророков славнейшим,
ибо удостоился в струях крестить Проповеданного.
Потому за истину пострадав с радостью,
благовествовал ты и находящимся во аде Бога, явившегося во плоти,
подъемлющего грех мира
и подающего нам великую милость.
(Тропарь праздника Усекновения Главы Иоанна Предтечи)
Сегодня в Православной церковью чествуется память великого пророка Иоанна Предтечи.
Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его. (Ев. от Лк. 7:28)
В нашем храме вчера, на кануне праздника, состоялось Всенощное Бдение, а сегодня 11 сентября, в день самого праздника, Литургия. Богослужения возглавил настоятель храма Иерей Евгений Щенников в сослужении клириков храма. В этот праздник Богослужения отличаются от большинства Всенощных Бдений покаянными молитвами, минорными песнопениями, ведь сегодня вспоминается день Усекновения Главы Иоанна Предтечи.
Всенощное бдение — это наивысший чин праздничных богослужений. Так почему же в этот день Типикон (Богослужебный устав) предписывает нам служить именно праздничную службу, но при этом в этот день мы соблюдаем строгий пост? Ответ на этот и другие вопросы Вы можете прочесть в статье прошлого года.
Храни Вас Господь!
